Photographie et Météorologie - Fotografía y Meteorología - Argazkigintza eta Meteorologia

L’automne dans les Pyrénées : Pays Basque, Aquitaine, Aragon et Navarre

Durant la période des expositions et des conférences « Photographie & Météorologie » à la Faculté des Sciences et Technologies de Bilbao (Université du Pays Basque), du 19 octobre au 23 novembre 2011, un concours de photographies est organisé sur le thème "L’automne dans les Pyrénées : Pays Basque, Aquitaine, Aragon et Navarre". Plusieurs prix sont à gagner. Les inscriptions à ce concours photo peuvent se faire en ligne jusqu'au 31 octobre 2011.
Une galerie virtuelle proposera du 1er au 23 novembre 2011 un vote publique sur le site internet www.photographie-meteorologie.org.

Toute personne pourra voter pour les meilleurs photographies en s'inscrivant sur ce site. Le jury évaluera l'originalité du travail et la Créativité. Ce concours est patronné par la vice-présidence du Campus de Bizkaia de l'Université du Pays Basque.

Du 1er avril au 20 juin, l'exposition l'exposition à été présentée au Planétarium  de Pamplune.

« Photographie & Météorologie » a fini l'année scolaire 2010 - 2011 en Navarre.
Dans cette édition, comptant toujours avec la collaboration de l'Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) et Météo-France, nous avons été épaulé dans ce projet par le Département de Développement Rural et Environnemental  du Gouvernement de Navarre. Les météorologues des quatres régions, Aragon, Aquitaine, Pays Basque et Navarre ont pu analyser certains phénomènes météorologiques spécifiques des Pyrénées Navarraises.
Le mardi 10 et mercredi 11 mai, nous avons reçu au Planétarium près de mille élèves de 9 à 14 ans, issus de centre scolaires publiques, privés et  d'Ikastolas (écoles primaires où l'enseignement est donné en langue basque).

Les conférences "Temps de saisons", "Froid en été ! chaleur en hiver ?" et " Instantané météo" ainsi que les visites guidées des expositions "Lumières et couleurs du Béarn" et "Station météorologique manuelle" ont été présentées en basque, en espagnol et en français.

Les 14 et 15 février 2011, 250 scolaires et adultes ont assistés aux conférences de la quatrième étape du cycle interfrontalier à la Fondation Cristina Enea, le Centre de Ressources  Environnemental de San Sébastien.

Colloques et visites guidées des expositions "Lumières et couleurs du Béarn" et "Station météorologique manuelle" ont été présentés en trois langues (basque, espagnol et français) par leurs auteurs.

Les contenus des conférences, adaptés à des niveaux pédagogiques distincts, étaient divisés en trois thèmes :
"Temps de saisons" : les élèves du primaire ont découvert le cycle de l'eau et les phénomènes météorologiques qui s'y rapportent  : la pluie, la neige, la brume....
"Froid en été ! chaleur en hiver ?" les élèves des collèges, guidés par les scientifiques et le photographe, ont analysé les variations temporelles spatiales et les phénomènes atmosphériques locaux. Ils ont pu voir comment certains paramètres météorologiques simples peuvent influencer le paysage et ainsi démontrer que toutes les saisons, chaque année, ne sont pas les mêmes.
" Instantané météo" : observant des photographies d'un même lieu, le même jour, et sur plusieurs années, les lycéens, les étudiants et les adultes ont pu approfondir leurs connaissances sur la variabilité et l’histoire du climat : hiver chaud, printemps sec, été pluvieux...

Le Palacio de Congresos de Jaca accueille plus de 300 scolaires lors de la deuxième étape du cycle interfrontatier d'expositions de de conférence.

L'ouverture de la deuxième étape du cycle d'expositions de de conférences s'est tenu officiellement le mardi 19 octobre 2010 à 19h pour la visite des expositions, suivi de al conférence «« Instantané météo » sur les thèmes suivants : la formation d'une tempête, l'effet de Foehn sur le massif pyrénéen et la la variabilité du climat selon les années.
Le débat s'est ouvert sur la question du changement climatique pour clôturer la soirée.

Plus de 300 élèves des écoles Escuelas Pias, des collèges publiques de San Juan de la Peña et de Monte Oroel, des lycées Domigo Miral et de Formation Agricole et Environnementale de Jaca ont également suivi les 19 et 20 octobre, les conférences "Temps de saisons" et  "Froid en été ! chaleur en hiver ?".
Ils ont ensuite tous participé aux visites guidées des expositions "Lumières et couleurs du Béarn" avec le photographe, "Station météorologique manuelle" et "Le changement climatique - Le monde en 2100" avec les scientifiques.

Le cycle interfrontalier d'expositions et de conférences a été inauguré au Palais Beaumont de Pau le 2 juin 2010.

La première étape du cycle, s'est distinguée dès son ouverture par la visite des classes de terminales du Lycée Barthou de Pau. Les élèves ont découvert conjointement les expositions "Lumières et couleurs du Béarn" et "Station météorologique manuelle" guidés par Madame Eliane Ducasse de Météo-France / Pau et Madame  Margarita Martin, d'AEMET Donostia-San Sebastian / Gipuzkoa.
Les visites bilingues (français / espagnol) ont été orientées en fonction leurs programmes avec leurs professeurs : lectures scientifiques des photographies de Jean Jacques Stockli, descriptions et fonctions des objets météorologiques,  réflexions sur les phénomènes atmosphériques à partir des cartes présentées dans l'exposition...

Un premier test positif !

Une première lecture de l’exposition « Lumières et Couleurs du Béarn » par des scientifiques de centres de recherches météorologiques a eu lieu les 31 octobre et 1er novembre 2009, à Hendaye/Irun, dans le cadre du Salon interfrontalier de la Montagne : MENDIEXPO.
Mme Ducasse de Météo-France de Pau et Mme Martin  de l’Agencia Estatal de Meteorología de San Sebastian ont pris l'iniciative de commenter scientifiquement au public les clichés du photographe Jean Jacques Stockli.
Ce premier test auprès d’un public assez large a été un réel succès. Cette rencontre a permis d'ouvir un comcept interprofessionnel et interfrontalier sur les approches de travail analogues.de la photographie et de la météorologie.